索尼董事长平井一夫宣布退休 交由公司原首席财务官吉田宪一郎担任

索尼董事长平井一夫(Kazuo Kaz Hirai)宣布退休，结束自己在公司长达35年的职业生涯。一年多以前，平井一夫已经卸任首席执行官一职，交由公司原首席财务官吉田宪一郎(Kenichiro Yoshida)担任。

平井一夫将在6月18日正式卸除董事长的职务，但应索尼管理层团队的请求，他将继续担任“高级顾问”。“从2013年12月开始，平井一夫与我一同致力于管理改革。”吉田宪一郎在声明中写道，“虽然他将不再担任董事长并退出董事会，我们依然期待他能够继续支持索尼的管理，包括多元化业务。”

“自从去年四月将首席执行官的职务交由吉田宪一郎负责之后，我有机会去确保大权顺利过渡并为索尼管理层提供支持。”平井一夫在声明中说道，“我很确信，索尼公司的每个人都能在吉田宪一郎的领导下团结一致，整装待发，一同为索尼打造一个更加美好的未来。如今，我决定离开索尼，在过去35年时间里，索尼已经成为了我人生中的一部分。我要向这段旅途中一直支持我的员工和股东致以我最真挚的感激。”

1984年，平井一夫加入了索尼音乐部门，之后前往美国负责品牌的海外营销。就在推出第一款PlayStation之前，他在1995年加入了索尼音乐娱乐，最终在2006年从久多良木健(Ken Kutaragi)手里接过接力棒，担任索尼游戏业务的负责人。2012年，他接替霍华德·斯金格(Howard Stringer)出任索尼首席执行官，并且提出简化公司运营的“One Sony”倡议。